Where grout fails first
Inside corners (where it should not be in the first place), shower floors, around tubs, and along the edge of countertops. Cracked grout in those areas is usually a sign of movement, not a sign of bad grout.
What “sealing” actually does
Most grouts are porous. A sealer slows down stain absorption and helps the grout shed water. It does not make grout waterproof. Behind a tile shower wall the membrane is what protects the home.